It involves code-switching or translanguaging between these languages whereby they are freely interchanged within a sentence or between sentences.
Hinglish, a portmanteau of Hindi and English, is the macaronic hybrid use of English and languages of the Indian subcontinent, and especially Hindustani. Not to be confused with Indian English or English language.
